جراح البحرين تبتسم في جنيف

حسبوا أن المال يشتري كل شيء، حتى الشرف وحتى الإنسانية. اعتقدوا أن الكذب والاحتيال المصحوب بالمال الوفير يعمل لهم المعاجز. استهزأوا عندما علموا أن اللجنة الفرعية لحقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة بدأت بمناقشة انتهاكات حقوق الإنسان في بحريننا الحبيبة. ولكنهم لم يكونوا يتوقعون أن يتقدم عدد من الخبراء المستقلين بمشروع لادانة حكومة الظلم والتمييز والبطش. تداولوا الأمر فيما بينهم، وسرعان ما عاودوا استهزاءهم. فقد طمأنوا أنفسهم أن هناك صكا مفتوحا لشراء أكثر من نصف الخبراء البالغ عددهم 26 شخصا اختارتهم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة. راجعوا قائمة أسماء الخبراء وحللوا شخصية كل واحد منهم وركزوا على أولئك الذين يسهل شراؤهم لأنهم قادمون من دول فقيرة أو دول لديها حكومات باستطاعتها الاتصال بذلك الخبير (أو تلك الخبيرة) وإصدار الأوامر له (أو لها) ليقف أمام مشروع قرار الإدانة. بعثوا بأشخاص جدد وصلاحيات واسعة لعمل أي شيء وصرف أي شيء، مهما كان ثمنه للوقوف أمام إصدار الإدانة. التقى هذا الوفد بالخبراء واحدا واحدا، لا لكي يحدثوهم عن بدائل للقرار ولا لكي يتنازلوا عند منتصف الطريق كما تفعل الحكومات الأخرى التي تبدي استعدادها للاستجابة لمعظم ما هو مطلوب للحيلولة دون إصدار قرار. كلا، كلا، لم يكن أي شيء من ذلك. اللقاء جاف من الطرح وخالٍ من الإنسانية ومن الشرف. اللقاء يتم على أساس واضح: ما هو المطلوب دفعه لكي تقف أمام هذا المشروع؟ وزعوا كتيبا ملونا (لاطلاع الخبراء فقط) يحمل منشورات مزورة تدعوا للقتل، متهمين المعارضة-زورا وبهتانا- باصدارها. كان واضحا من الكتيب -كما قال احد الخبراء- ان “الحكومة البحرينية تحقد على القسم الشيعي من المجتمع البحريني”.  هكذا يتعاملون مع خلق الله في كل مكان، دون شعور بالخجل ودون أي إحساس بالإنسانية. دفعوا مئات الآلاف وربما الملايين من الدولارات، ولا يستبعد أن يكون بعضهم قد استغنى من وراء ذلك. اطمأنوا بعد اسبوعين من العمل المتواصل أن أكثر من نصف الأصوات لن يصوت لصالح القرار. وليس هذا فحسب، فقد حصلوا على إحدى الخبيرات اللاتي تبنين المشروع، لكي تظهر أمام الجميع وتعلن استنكارها للمشروع، بل والمطالبة بإلغائه تماما. نعم، كان الوفد الرسمي الذي تمت مضاعفته يبتسم وبدت عليه علامات النصر قبل التصويت. كان الوفد قد أعد العدة لإقامة احتفال النصر. كان الوفد الرسمي مشغولا بدعوة الوفود الرسمية الأخرى لحضور الاحتفال الذي سيقام لشراب نخب النصر وسحق صوت المظلومين من المحفل الدولي. ليس ذلك فقط، فقد كان هناك اثنان من الأشخاص ـ ذوي الأجساد الضخمة والعقول غير الكبيرةـ يمارسون نشاطهم داخل الاجتماعات، وكأنهم في سجون التعذيب داخل البحرين. كان هذان الاثنان يجولان في القاعة ويقفان خلف وفد المعارضة ويؤشران على أشخاص المعارضة، بينما يتبادلان القهقهات والابتسامات التافهة التي تدربوا عليها من أجل ممارسة المهنة الرسمية لهم: احتقار أهل البحرين. كانوا متأكدين 100% أنهم منتصرون وأن صوت المظلومين سيخنق وأن الكؤوس ستملأ وأن القهقهة ستستمر. لم يكتف الشخصان ذوا الجثتين الضخمتين بقلة أدبهما، بل طاردا أحد أفراد المعارضة خارج القاعة وشتماه وبصقا بالقرب منه. لم يعلما أنهما في قاعة الأمم المتحدة. والعتب ليس عليهما وإنما على من أرسلهما إلى جنيف ولم يخبرهما بالآداب المتوقعة منهما. كان الجسدان الضخمان يعتقدان أن حصانتهما الدبلوماسية كافية لأن يصدرا إرهابهما إلى جنيف. ولم يعلما أن سكرتارية المؤتمر سجلت الحادثة وأن خبيرين من الأمم المتحدة سجلا كل التفاصيل وذهب أحدهما ليحذر الممثل الرسمي من هذه الأساليب الطفولية. لم يعلم هذان الأخرقان أنهما حققا نصرا للمظلومين في البحرين، لأن الخبراء الشرفاء علموا ما هي نوعية الحكم الذي يسيطر على بلادنا بالقهر والظلم والتعذيب والحقد المقنن. استمرت قهقهات الوفد الرسمي وهو يستمع إلى الخبراء الذين وعدوا بإسقاط المشروع يتحدث الواحد منهم تلو الآخر، عن أحقية حكومة الظلم والتمييز في استخدام وسائل القهر ضد شعب البحرين. قهقهاتهم وابتساماتهم بدأت تتبدد [ما عدا واحدا منهم، ويبدو أنه لا يعلم ماذا كان يدور في القاعة والتزم بتنفيذ الأوامر الصادرة له بالاستمرار في قلة الأدب].. بدأت تتبدد عندما وقفت الخبيرة الشريفة كلاير باليه لتعلن للملأ أن حكومة البحرين تمارس “الفساد” السياسي داخل الأمم المتحدة، من خلال تقديم مئات الآلاف من الدولارات وممارسة اساليب غير مقبولة. صعق الحاضرون بما سمعوا، وعلا الضجيج في قاعة الاجتماعات وأعلن رئيس اللجنة تأجيل النقاش حتى يوم الغد لتحاشي حرف مسيرة المؤتمر. وهكذا جاء اليوم التالي، يوم الخميس 21 أغسطس 1997، الساعة العاشرة صباحا، والقاعة مملوءة والجميع يتحدث عما دار في اليوم السابق، والجميع ينتظر النتيجة. كان الخبراء قد راجعوا أنفسهم. نعم، لقد ضمنت حكومة البحرين قرابة نصف الأعضاء بوسائلها الرخيصة، وكان هناك ثمانية خبراء شرفاء لا يقبلون الشراء، وكان هناك البقية الذين كانوا سيمتنعون عن التصويت لمحاذير سياسية. وعلى هذا الأساس كان الوفد الرسمي متأكدا أن ثمانية أصوات سوف تخسر أمام 11 أو 12 صوتا رافضا بالتأكيد. لم يكونوا يحسبون حسابا آخر. لم يكونوا يعلمون أن الخبراء الآخرين الذين كانوا سيمتنعون عن التصويت لهم ضمير ولهم شرف ولهم آداب ولهم أخلاق ولهم عقل ولهم إنسانية تفوق ما يمكن أن يحصلوا عليه من دولارات رخيصة. لم يتصور الوفد الرسمي أن الخب
راء من أمريكا اللاتينية والشمالية ومن آسيا ومن أفريقيا ومن أوروبا الغربية والشرقية، لهم من الشرف ما يدعوهم ليقولوا كلمتهم ويبرؤوا أنفسهم من فساد مستشر يحاول منع العدل والخير عن المظلومين. لم يكونوا يتوقعون كل ذلك، ولذلك لم يتحملوا الصاعقة عندما صوت الذين كان يتوقع أن يقفوا على الحياد لصالح شعب البحرين المظلوم ورفعوا ظلامته في المحافل الدولية وحققوا نصرا سياسيا سلميا وحضاريا للمظلومين. كان المشهد تاريخيا. فما أن أعلن رئيس الجلسة نتيجة التصويت، وإذا بوفود المنظمات غير الحكومية والصحافيين يتجمهرون حول أفراد المعارضة لتهنئتهم والاستماع لتصريحاتهم. كان المشهد وسيبقى تاريخيا. وكان احتفال المعارضة دمعات فرح في جنيف وابتسامات في البحرين من أم لشهيد وأم لسجين وأم لشريد. جنيف ـ منصور الجمري 21 أغسطس 1997

يوم صدور قرار إدانة انتهاكات حقوق الإنسان في البحرين