مترجم 14 فبراير \\ صحيفة آيريش تايمز الأيرلندية: الوفد المسافر للبحرين يوصف بالإرهاب – حركة أحرار البحرين

17/07/2011م – 5:24 م | عدد القراء: 38

وُصِفَ أعضاء الوفد الأيرلندي الذي سافر إلى البحرين لتسليط الضوء على محنة الأطباء المعتقلين باسم “الإرهابيين” من قبل رئيس جمعية الأطباء البحرينية.

على أية حال أعضاء الوفد متفائلون أن التحقيق المستقل الذي أمر به ملك البحرين سوف يقود إلى نتيجة إيجابية بعد الاجتماع بوزيرة الصحة البحرينية في البحرين يوم الخميس.

وذكرت صحيفة الآيريش تايمز الأيرلندية بأن وزيرة الصحة البحرينية الدكتورة فاطمة البلوشي تعهَّدت أن تطلب من الملك إطلاق سراح أفراد الطاقم الطبي الذي لا زالوا قيد الاعتقال والبالغ عددهم أربعة عشر شخص.

الوفد الأيرلندي الذي يضم موظفين في المجال الطبي وسياسيين والذي يقوده جرَّاح العظام البروفيسور داميان ماكّورماك وصل لأراضي الوطن صباح أمس ووصف تخريب المؤتمر الصحفي بواسطة موظفين في المجال الطبي مؤيدين للحكومة كانوا قد حضروا مكان عقد المؤتمر في البحرين. 

الدكتور نبيل الأنصاري رئيس جمعية الأطباء البحرينية وصف أعضاء الوفد الأيرلندي بـ “الإرهابيين”، وفي تغذية حسابه في موقع تويتر (Twitter Feed) يوم أمس قال: “جاءت المجموعة الأيرلندية إلى البحرين مساندةً للخونة”.

يذكر بأن ثلاثةً من الأطباء المعتقلين وهم علي العكري وباسم ضيف وغسَّان ضيف كانوا قد تدربوا في كلية الجراحين الملكية في أيرلندا (RCSI). البروفيسور ماكّورماك يعرف اثنين منهم ويقول بأن اعتقالهم يُشَار إليه محليَّاً على أنه “اختطاف”.

الوفد الذي تضمَّن النائبة المستقلة في البرلمان الأوروبي ماريان هاركين ووزير الخارجية السابق ديفيد أندروز والنائبة في مجلس الشيوخ أفيريل باور والبروفيسور إيأوين أوبريان كان ينتقد كلية الجراحين الملكية لعدم قيامها بما يكفي لمساعدة الأطباء المعتقلين.