الأرشيف
المجنسون يهددون الدولة و المجتمع
.
رسالة الجمعيات الست إلى وكيل وزارة الداخلية
قامت الجمعيات الست بارسال هذه الرسالة الى سعادة الشيخ راشد بن خليفة وكيل وزارة الداخلية حول عملية التجنيس السياسي التي تجري في البحرين وضمنتها عدة استفسارات أغلبها يناقش التناقضات في تصريحات سعادة الوكيل في الصحافة المحلية.
2 أغسطس 2003م
بسم الله الرحمن الرحيم
ســعـادة الشيخ راشــد بن خـــلـيفة آل خليفة .. الموقر
وكيل وزارة الداخلية للجنسية والجوازات والإقامة
تحية طيبة وبعد..؛
فلقد حصلت الجمعيات السياسية الست على مزيد من الحقائق والوثائق التي جاءت نتيجة الحديث والتواصل مع الشارع البحريني، بكل طبقاته وأطيافه، والمعبر عن حالة قلق ومخاوف متزايدة للأهداف وراء التجنيس الخارج عن القانون والبعيد عن المصلحة الوطنية على المدى القريب والبعيد.
وعلى إثر هذا التعاطي مع موضوع التجنيس خصوصاً بعد الندوة الجماهيرية، فإن الجمعيات تزمع إقامة فعّالية في الفترة القادمة حول موضوع “التجنيس في البحرين” وما يدور حوله من هواجس تتحدّث عن حصول حالات عديدة خارج إطار القانون والمصلحة العليا للوطن، وهي هواجس تتلاقى مع عدد من الوثائق المثبتة لأشكال معينة من “التجنيس السياسي”. وانسجاماً مع دعواتكم المتكرّرة للشفافية واستقبال الأسئلة حول هذا الموضوع، وهو ما كنتم تعبّرون عنه في أكثر من لقاءٍ إعلامي، فإننا نتقدّم إلى سعادتكم بهذه المجموعة من الاستفسارات والأسئلة على أمل الحصول على إجاباتٍ وافية خلال أسبوعين، وذلك للاستفادة منها في الفعالية المذكورة، واثقين بأن تفاعلكم معنا سيُسهِم في إيضاح المسائل الغامضة في هذا الملف.
الاستفسار الأول:
في سؤال وجهه إليكم النائب جاسم عبد العال في جلسة مجلس النواب بتاريخ 17 مايو 2003مستفسراً عن أعداد المجنسين وجنسياتهم الأصلية، كان ردكم بأنه يتعذر توفير هذه المعلومة لأن الحاسب الآلي لا يرصد الجنسية – أي الجنسية الأصلية السابقة – للمتجنس. وقد أكدتم الجواب نفسه في المقابلة المنشورة في جريدة الأيام بتاريخ 18 يونيو 2003م. إلا إنه في المقابلة الصحفية التي أجرتها معكم صحيفة الأيام بتاريخ 7 يوليو 2001م ذكرتم أن لدى إدارة الهجرة والجوازات الإحصائيات الدقيقة لمن مُـنح الجنسية البحرينية- وفق جنسياتهم الأجنبية السابقة- وقد نُشر في العدد ذاته جدولٌ يبيّن عدد المجنسين وجنسياتهم الأصلية.
فهل يمكنك توضيح هذه المسألة؟
الاستفسار الثاني:
طالعتنا الصحافة المحلية في الفترة الماضية تصريحات لكم حول جواز ازدواج الجنسية البحرينية حسب قانون 1963م، منها تصريحكم المنشور في صحيفة الأيام بتاريخ 18 يونيو2003م وكذلك المنشور في صحيفة أخبار الخليج بتاريخ 3 يوليو 2002م. غير أنكم وبتاريخ 15 يناير 2000 صرّحتم في جريدة الأيام، وفي أكثر من موضع، بعدم جواز ازدواج الجنسية في كل من قانوني 1937م و1963م كما أكدتم وجوب التخلي عن الجنسية الأصلية للحصول على الجنسية البحرينية.
برجاء توضيح الأمر.
الاستفسار الثالث:
أشرتم في مقابلة نشرت لكم في صحيفة الأيام بتاريخ 18 يونيو 2003 م إلى تجنيس بعض أفراد القبائل المتمتعين بجنسيات خليجية كونهم من أصول بحرينية، فنرجو من سعادتكم توضيح الآتي حول هذه المسألة :
أ. متي وكم عدد من تم تجـنـيسـهـم من هذه القبائل وما هي جنسياتهم الأصلية؟
ب. هل هؤلاء مشمولون في الأعداد التي تم الإعلان عنها في لقاءكم المنشور في صحيفة الأيام بتاريخ 7 يوليو 2001م وأيضاً تلك المنشورة بتاريخ 18 يونيو 2003م؟
ت. هل هؤلاء مقيمون في البحرين وهل تطلب تجنيسهم شرط الإقامة؟
ث. هل يتم إدارج هؤلاء في القوائم الانتخابية وعلى أي أساس يتم توزيع هؤلاء في القوائم؟
ج. هل يوجد توجه لدى الحكومة بتجنيس كل الذين تم تهجيرهم من البحرين في العقود الأولى من القرن الماضي وهل لديكم إحصائيات معينة أو تصور أولي حول عددهم ؟
الاستفسار الرابع:
في لقائكم المنشور في صحيفة الأيام بتاريخ 7 يوليو 2001، كررتم القول بأن منح الجنسية يدور وفق اعتبارات ثلاث: قانونية، إنسانية، وعملية. فنرجو توضيح الفارق بين هذه الاعتبارات، والضوابط والمرجعيات التي تستندون عليها في تقرير الحالات وتصنيفها، مع التفضّل بوضع تفصيل زمني مجدول يُبيّن الأعداد التي مُنحت الجنسية بحسب هذا التصنيف الثلاثي.
الاستفسار الخامس:
تشير بعض الوثائق الموجودة لدينا إلى حصول حالات من التجنيس خارج البلاد، لذلك فإننا نودّ منكم تقديم معلومات تفصيلية حول أعداد الذين تم تجنيسهم وهم غير مقيمين في البحرين ومن أي البلدان والأصول.
الاستفسار السادس:
ما هي إعداد الذين منحوا الجنسية-مما يسمون ب”البدون” مقارنة مع أولئك الذين جنسوا وهم يحملون جنسيات دول أخرى؟
الاستفسار السابع:
ذكر المستشار محمد البـنعــلي، مدير الشئون القانونية بالإدارة العامة للجنسية والجوازات والإقامة، في مقابلته التلفزيونية بتاريخ 22 يوليو 2003م أن منْ تمّ تجنيسهم بشكل مباشر بلغ عددهم 15832 منذ سنة 1950م لغاية 30 أبريل 2003م، بينما صرحتم في صحيفة الأيام بتاريخ 18 يونيو 2003 أن عدد منْ تمّ تجنسيهم من قاعدة التجنيس الأساسية بلغ 16606 وذلك منذ تاريخ 1957 حتى نهاية عام 2002، فكيف تبررون هذه المفارقة؟
الاستفسار الثامن:
ذكر المستشار محمد البنعلي في مقابلته التلفزيونية آنفة الذكر أن العدد الكلي لمنْ تمّ تجنيسهم منذ العام 1950 لغاية 30 أبريل 2003 م هو 61585 فرد، بينما في مقابلتكم المنشورة في صحيفة الأيام بتاريخ 18 يونيو 2003م ذكرتم أن عدد من تم تجنيسهم منذ العام 1957م حتى نهاية 2002 م هو 52ألف. فهل يعني ذلك أنه تمّ تجنيس ما يقارب 9585 شخص منذ بداية سنة 2003 حتى 30 أبريل 2003 ؟
الاستفسار التاسع:
ذكر المستشار محمد البنعـلي في مقابلته التلفزيونية آنفة الذكر أيضاً، أن عدد من تم تجنيسهم من أصول إيرانية يبلغ 42677 وذلك منذ العام 1950 لغاية 30 أبريل 2003م، بينما كان العدد حتى نهاية مايو 2001م، حسب الجدول المنشور بصحيفة الأيام بتاريخ 7 يوليو 2001م هو 28702، وقد صرحتم كذلك بتاريخ 27 أبريل 2002 لصحيفة أخبار الخليج أنه تمّ منح 8 آلاف شخص الجنسية البحرينية (معظمهم من البدون) وهناك 800 طلب يجري بحثها، وبذلك لن يتجاوز العدد الكلي للمجنسـين من أصول إيرانية 37502. فكيف تبررون الفرق بين الرقمين؟.
الاستفسار العاشر:
أشار المستشار في المقابلة نفسها أن مدة الإقامة المستمرة خمسة عشر سنة للعربي وخمسة وعشرين سنة للأجنبي، ليست شرطاً للحصول على الجنسية وإنما هي متطلب لذلك. فنرجو منكم توضيح هذه النقطة من خلال البيان التفصيلي لأعداد الذين تمّ تجنيسهم دون مرور المدة الاعتيادية المحددة في القانون، والاعتبارات التي تمّ تقديمها لمنحهم الجنسية من خلال المراسيم الملكية، مع رجاء توضيح الفترات الزمنية والأصول والمهنة؟
تطبيقاً لمبدأ الشفافية الذي يعد من مستلزمات الديمقراطية الحقيقية لما فيه مصلحة وطننا الغالي، تأمل الجمعيات السياسية الموقعة على هذا الخطاب تفضلكم بالتعاون معها ليتم توضيح الأمر لأعضائها ولبقية أفراد الشعب.
هذا وتقبلوا منا فائق الاحترام والتقدير،،،،
عن:
جمعية الوفاق الوطني الإسلامية جمعية العمل الوطني الديمقراطي
جمعية العمل الإسلامي جمعية التجمع القومي الديمقراطي
جمعية المنبر التقدمي الديمقراطي جمعية الوسط العربي الإسلامي الديمقراطي
الشيخ علي سلمان